| アメリカ | The Lost World of Sinbad | 1965 |
| ドイツ | Der Lowe des gelben Meeres | 1963 |
| イタリア | Il Grande Corsaro | 1963 |
| ポーランド | Samuraj pirat | 1963 |
| メキシコ | El Pirata Samurai |
| スタッフ | ------------- | 配役 | |||
| 製作 | 田中友幸 | 三船敏郎 | --- | 菜屋助左衛門 | |
| 角田健一郎 | 船戸順 | --- | 明国公子 | ||
| 監督 | 谷口千吉 | 有馬一郎 | --- | 久米地仙 | |
| 監督助手 | 竹林進 | 浜美枝 | --- | 弥々姫 | |
| 特技監督 | 円谷英二 | 水野久美 | --- | 美輪 | |
| 構成 | 八住利雄 | 草笛光子 | --- | 増尾 | |
| 脚本 | 木村武 | 若林映子 | --- | 洗濯女 | |
| 関沢新一 | 田崎潤 | --- | 摺武 | ||
| 撮影 | 斎藤孝雄 | 中丸忠雄 | --- | 宰相 | |
| 音楽 | 佐藤勝 | 志村喬 | --- | 羅刹王 | |
| 美術 | 北猛夫 | 長谷川弘 | --- | 近衛剣士隊長 | |
| 録音 | 渡会伸 | 佐藤允 | --- | 揚藩 | |
| 照明 | 隠田紀一 | 砂塚秀夫 | --- | 大破 | |
| 編集 | 黒岩義民 | 二瓶正也 | --- | 中破 | |
| スチール | 秦大三 | 大木正司 | --- | 小破 | |
| 殺陣 | 久世竜 | 佐田豊 | --- | 町長 | |
| 特技・撮影 | 有川貞昌 | 大村千吉 | --- | 行商人 | |
| 富岡素敬 | 向井淳一郎 | --- | 看守長 | ||
| 特技・光学撮影 | 真野田幸雄 | 高橋実 | --- | 薬運びの小男 | |
| 幸隆生 | 富田仲次郎 | --- | 天笠徳兵衛 | ||
| 特技・美術 | 渡辺明 | 中山豊 | --- | 竜神の市蔵 | |
| 特技・照明 | 岸田九一郎 | 堤康久 | --- | 海神の仁兵衛 | |
| 特技・合成 | 向山宏 | 桐野洋雄 | --- | 雷神の三造 | |
| 特技・監督助手 | 中野昭慶 | 鈴木治夫 | --- | 風神の四郎 | |
| 小杉義男 | --- | 老将 | |||
| 天本英世 | --- | 妖婆 | |||
| 金田栄珠 | --- | 機巨人の大入道 |