ƒ|ƒXƒ^[‚Ö–ß‚é

‰F’ˆ‘åí‘ˆ

»ì@“Œ•ó@
1959”N12ŒŽ26“úŒöŠJ
93•ª ƒJƒ‰[

ŠCŠO”Ń^ƒCƒgƒ‹
ƒAƒƒŠƒJ Battle in Outer Space 1960 74•ª
ƒtƒ‰ƒ“ƒX Bataille dans l'Espace 1960
ƒhƒCƒc Duell in der Galaxis 1959
ƒxƒ‹ƒM[ Bataille interplanetaire
De strijd tussen de planeten
ƒCƒ^ƒŠƒA Inferno nella stratosfera 1959
ƒXƒyƒCƒ“ Batalla en el espacio 1959
ƒtƒBƒ“ƒ‰ƒ“ƒh Halytys 1965! 1960
ƒƒLƒVƒR Guerra entre Planetas



ƒXƒ^ƒbƒt ------------- ”z–ð
»ì “c’†—FK ’r•”—Ç --- Ÿ‹{ˆê˜Y
ŠÄ“ –{‘½’–Žl˜Y ˆÀ¼‹½Žq --- ”’Î]’ÃŽq
ŠÄ“•Žè Š“c‹»Ž¡ ç“c¥–ç --- ˆÀ’B”ŽŽm
“Á‹ZŠÄ“ ‰~’J‰p“ñ “y‰®‰Ã’j --- Šâ‘ºKˆê
Œ´ˆÄ ‹uŒ©ä“ñ˜Y ‘ºã“~Ž÷ --- —L–¾
‹rF ŠÖ‘òVˆê ˆÉ“¡‹vÆ --- ¬•é‹ZŽt
ŽB‰e ¬òˆê ‹Ë–ì—m—Y --- ‰ª“c‘àˆõ
‰¹Šy ˆÉ•Ÿ•”º –쑺_ŽO --- £‰úí“¬‹@‘à’·
”üp ˆ¢•”‹P–¾ ’çN‹v --- ‹}s—ñŽÔ‰^“]Žm
˜^‰¹ ‹{è³M ‰Á“¡–ΗY --- ‹}s—ñŽÔ‰^“]•Žè
ŽOã’·Žµ˜Y ‘ò‘º‚¢‚«—Y --- •ÛüH
Æ–¾ Îì—ΘY ŠøŽ‹M²•v --- lH‰q¯’ʐMˆõ
•ÒW •½ˆê“ñ ã‘ºK”V --- lH‰q¯æˆõ
“ÁpEŽB‰e —Lì’叹 ‚“c–« --- –h‰qŽi—ߊ¯
“Á‹ZEŒõŠwŽB‰e r–؏GŽO˜Y ŒF’J“ñ—Ç --- —¤«
“Á‹ZE‡¬ ŒüŽRG Žè’ˏŸŒÈ --- ŠC«
“Á‹ZE”üp “n•Ó–¾ ’ÓcŒõ’j --- ‹ó«
“Á‹ZEÆ–¾ ŠÝ“c‹ãˆê˜Y ‰ª•”³ --- •›Š¯
•û—Ӎì --- ƒXƒsƒbƒv‚Pæˆõ
ƒ}ƒ‹ƒRƒ“EƒrƒA[ƒX --- ƒXƒsƒbƒv‚Pæˆõ
ƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒEƒFƒ‹ƒ` --- ƒXƒsƒbƒv‚Pæˆõ
²“¡Œ÷ˆê --- ƒXƒsƒbƒv‚Qæˆõ
‰ª–L --- ƒXƒsƒbƒv‚Qæˆõ
r–Ø•Û•v --- ƒXƒsƒbƒv‚Qæˆõ
ƒIƒXƒ}ƒ“Eƒ†ƒXƒt --- ƒXƒsƒbƒv‚Qæˆõ
ƒnƒCƒ“ƒYEƒ{ƒgƒƒ‹ --- ƒXƒsƒbƒv‚Qæˆõ
ƒŒƒIƒiƒ‹ƒhEƒXƒ^ƒ“ƒtƒH[ƒh --- Dr.ƒŠƒ`ƒƒ[ƒhƒ\ƒ“
ƒnƒƒ‹ƒhEƒRƒ“ƒEƒFƒC --- Dr.ƒCƒ“ƒƒ‹ƒ}ƒ“
ƒWƒ‡[ƒWEƒƒCƒ}ƒ“ --- ƒA[ƒƒbƒh‹³Žö
ƒGƒŠƒXEƒŠƒNƒ^[ --- ƒVƒ‹ƒrƒA
ƒGƒhEƒL[ƒ“ --- •Ä‘ã•\




Battle in Outer Space
Toho Productions
Columbia Pictures Corporation@1960@74min.


ƒAƒƒŠƒJ”эƒr[ƒJ[ƒh
ƒAƒƒŠƒJ”эƒr[ƒJ[ƒh



ƒ|ƒXƒ^[‚Ö–ß‚é